上午的一场小雨，洗尽了空气中的尘埃，高尔夫球场南面平缓的斜坡上，几棵垂柳树安逸地享受着黄昏前柔软的阳光。偶尔掠过的不知名的蝴蝶，漫无目的地游荡在新近刚刚修剪过的芳香绿润的草坪上，徒劳地寻找着什么。
一名身材匀称仿佛刻意将鸭舌帽戴得很低、几乎遮住半张脸的球童，笔直地站在正挥杆打球的男会员身侧，一双低沉警戒的目光，凝视着正远远走来的像在绿波中漂浮的一抹人影。
身着白色运动衫的男会员，稳健地岔开双腿，沉了沉宽厚的肩膀，啪地一声脆响，被击飞的小球在草坪上空划出一道优美的弧线。
走到近前的指导员，抻了一下领带，微笑着轻轻拍手。
似乎并不满意这一杆的成绩，男会员有些迁怒，转过脸话中带刺地说：“也许换个大点儿的，就能一击命中。”
对方极不友善的目光，无礼地打量着自己的脑袋，指导员当然明白这其中挑衅的意味儿。可他既然已经来了，就不能给对方掌控此行的目的。于是，笑容不减，伸出手邀好地说：“久仰墨龙先生大名，今日一见，果真气宇……”
“——中国人！”男会员一抬手，指着来访者的鼻子，给出了一个令人很不舒服的鉴定。
指导员淡然一笑，仿佛有意给对方看清，他是不会为这种问题而感到丝毫羞愧和生气。先是一笑，又狡猾地收敛住表情，不失正经地说：“不要臭了主人的绅士风度。瞧你戴上墨镜的样子，还真与墨龙先生小有相似。不过，我约见的是墨龙先生本人。二位是……呵呵……看着蛮像打手？”
身为铁龙帮的中层打手，拉塞夫很自豪地推了推墨镜，并不介意被揭穿身份，依旧保持着强硬态度。“是又怎么样？怕了？——哼！现在人人都想见墨龙先生，你凭什么？”
另一名扮作球童的黑人男子：奥维，两道眉毛生得又黑又粗，轻佻地瞥了指导员一眼，帮腔说：“你唯一能见到墨龙先生的机会，就是去上帝那等一百年。”
把手掏进胸兜的动作，令两名打手很提防，指导员取出一张英文名片，递上前说：“tke it esy！”
奥维习惯性地捏了捏帽檐，咧嘴瞅了眼名片，满腹狐疑地盯着指导员，“中国云南茶业集团总经理？”
指导员眯起眼睛，给自己点了根香烟。
胡茬刮得泛青的拉塞夫，夺过同伴手里的名片，举到指导员脸前，瞪亮既好笑又嘲讽的蓝眼睛，气势凌人地凑近脸说：“听着伙计！收好你这张满是咸鱼味儿的卡片，去唐人街的马路边上吆喝吧，那些喝不惯咖啡的黄皮鬼兴许好这一口。别再打搅墨龙先生，——你会丧命的！”
被人丢弃的名片从胸口弹到地上，面沉似水的指导员，长长吐了口烟雾，拉过总在冒犯自己的白人男子，将眼看掉落的烟灰，煞有介事地磕在了对方的上衣口袋里，一副不再忍让又不好发作的表情，悠然平淡地说：“好像墨龙先生刚刚买下了这家高尔夫球场。”
受到极大侮辱的拉塞夫，一时间回不过神儿来，甚为错愕又难以置信地眨了眨眼睛，可来访者确确实实把辗灭的烟头扔在自己的衣兜。气血从脖颈急涌上面孔，两只铁锤似的大拳头，咯咯作响地积攒着力量，整个人如即将喷发的火山。
站一旁的奥维，看得两眼直发愣。这是墨龙买下的草坪不假，可还没人敢跟他们这样闹过。
“很不错！”指导员就像从一台烟灰缸上转回注意力，满脸无谓地环视着球场周边的风景，“这里不仅是休闲保健的会馆，更是结交达官显贵的平台，此等有头脑的商人，我怎么能够不来寻求合作？”
“狗——崽——子！”咬牙切齿的拉塞夫，一拳朝指导员面门挥去，力度之大几乎可以将人脸打成凹型。
指导员侧头一闪，起手抓住袭击者的手腕，右手自下而上一掌击出，猛推在白人男子的下颌，同时脚下一扫，拉塞夫整个身躯像风车一般，凌空打了个圈，吧唧摔在地上，脑仁和脖颈震得生疼，双眼发黑，直冒金星。
奥维似乎很爱惜自己的帽子，并不打算多余地出手，可瞬间发生的场面，顿然令他咋舌。不由多想，起脚就朝指导员头部踢去。指导员的身子像蛇一样灵活，俯首摆了个半圆，避开攻击的空当中，借势陡然旋身，一个速度极快的后扫腿，将第二个打手踢倒在地，直摔得嘴角冒血。
幸好脚下是草坪，倘若换做水泥地面，再结实的小伙子被这样一揍，也要骨断筋折。趴在地上的拉塞夫，低吼着抹去嘴角的血污，大概是头部被摔得蛮厉害，怒红的眼睛里像着了火。
作为一名黑帮打手，吃这样的寒碜，就像被人砸饭碗，当然忍受不得。打不过人家已经很丢人，再不拿出点亡命的势头，以后跟着墨龙混饭，势必要遭冷遇。于是拉塞夫不顾眩晕，坐起身又要抡拳扑来。
指导员一声冷呵：“墨龙先生？您是做大生意的人，又处在事业的巅峰，自然瞧不上那些找上门来、一本正经地要与您那些‘壳子业务’谋合作的糊涂虫。——但这次不同，我是个把脑袋挂在腰上卖茶叶的商人。如果彼此能达成项目，任何影响到共盈的阻力，无论方便与否，只要墨龙先生能给出好政策，我们会做平一切。”
指导员忽然严厉的目光，像一把锥子顶在拉塞夫的胸前，止住了他的冲动。因为，墨龙的监-听器一直就藏在装扮者的怀里。
见访客识破了这一点，奥维只好收住浑身的冲劲，狼狈地整了整帽檐，将松弛了的耳机重新塞好。
远处，会馆大楼的一扇窗帘后面，墨龙正架设着一支望远镜，不仅监听着整个对话过程，也把指导员出手打人的犀利动作看得一清二楚。身为铁龙帮的大佬，墨龙了解两名打手的脾气秉性，也更了解当前的时局，只冷静低沉地说了一句：“不可鲁莽！”
两名打手互相交会了目光，各自恨恨地咬了咬牙，直把狼一样凶残恼怒的目光盯在泛着笑意的指导员的脸上。若非形势所逼，单凭奥维这股一向粗暴的做派，不把眼前这个男子打个半死，是绝不可能收手的。
指导员揣着明白装糊涂，看似无意又有意地环望着高处几幢建筑物。此时此刻，到底有多少高倍望远镜和虎视眈眈的目光正从暗处窥视向这里，自然是不得而知却又不难想象的。
一个人活得久，往往是因为他怕的东西多。远隔大洋彼岸，跑到如日中天的铁龙帮地盘上招惹是非，而且又是在各大势力如暗流般汹涌的纷争之际，指导员内心的顾忌和忐忑，只有他自己掂量得出来。他清楚铁龙帮的凶险本质，清楚恶霸们野蛮的实用主义，像他这样一个莫名其妙卷进来瞎掺和的外来户，在唐人街甚至整个洛杉矶，被墨龙半路做掉，简直就像做家常菜。
指导员收回笑意淡然的目光，对丢在地上的名片点了点下巴，“帮墨龙先生收好，我们会有碰杯的机会。”
两名脸上挂彩的打手回到房间，看着墨龙将递交回来的名片玩味地捏在手上，良久不说句话，心底不由发虚，想要挽回面子说：“这家伙明显是来找茬儿的，好像知道咱们不方便对他动粗。”
见拉塞夫说了话，摘掉鸭舌帽的奥维，也赶忙谨慎地附和说：“是啊！居然恐吓咱们帮他卖茶叶，难道铁龙帮是杂货铺！真他妈的见鬼！老大，您也别生气，只要吩咐一声，我保证他会对今天的事后悔一辈子。”
“方先生，哼！”墨龙将名片随手丢在桌上，看着两名技不如人的打手，目光中透出令人发寒的失望，“真想教训这样的人，不如订购几十吨茶叶，放只死耗子进去。”
两名打手尴尬地笑了笑，不敢再发牢骚。墨龙是个从不告诉别人怎么做，但又要求必须做好的人，在他的帮会做事，每个人压力都很大，横向延伸出来的既竞争又依存的关系，使得每一名下属如履薄冰，都养成了慎言慎行、保持警惕的习惯。
墨龙的脸色转而又变得温和，不失首领风度，耐心对下属教导说：“这张名片不过是用来与我们接轨的商业外衣。青天白日，众目睽睽之下找上门，就是要让我们不方便动他。说不定，也是个局内人。”
没事总喜欢捏帽檐的奥维，以格斗和枪法的见长在帮会内立有一席之地。也正是如此，对挨打的事总有点难以释怀，又以争强好胜的口气说：“这家伙身手不错，但嚣张得过火，早晚会死在枪口下。”
维护着自身的价值，是混饭吃的根本。但这次谈话，显然不得要领。墨龙似乎不想再多说什么，轻轻搅拌着咖啡，欣赏画卷一般，望着窗外刚刚买下的辽阔草坪，心情驾驭得很好。
生着一张很英气的乍看确有几分与墨龙面容相似的拉塞夫，无措地张大眼睛，不安地补充说：“应该再去查一查，就从这张名片下手。”
陪在一旁的铁疤龙：沙瓦，深知老大的心思，捡起桌上的名片，走到这两名新近提拔上来的下属近前，一字一板地说：“被人家一招一个打翻在地，还有什么想不通？那是个域外的杀手，这张名片是真的，但也是假的。——下次再看走眼，你们两个就不用回来了。”
墨龙不想两个很有上进心的下属被搞如此紧张，于是坐回沙发上，取出烟斗上吸了两口，格外和蔼地说：“这张名片上的人，不仅是个杀手，更是个敲诈老手。跟这种类型的家伙，我打过交道——他们从不开口要钱，却又逼着你自己掏给他。”
拉塞夫很势力，可心眼活络，刚才在草坪上冲突时，就已经听出来访者想要暗示什么。可这不是他能主或敢做主的事，只能说些中心以外的话：“请老大放心，待会儿我就去狗链条上砸几个豁口，只要他还敢来纠缠，您就会节省好几袋狗粮。”
“塞拉夫，你有商业头脑，也懂得如何与各界名流交往，这片会馆的法人代表，很快就要洗到你的身上，生意是首要任务，不要为一个无赖牵扯精力。”
“可要是还来捣乱，也不能由着他？”奥维问了一句本不该问的话，聪明的人自然是私下单独与拉塞夫商量。墨龙已经红口白牙地讲了，法人代表由拉塞夫担任，解决麻烦自然就是他多费脑筋的事。
不过，墨龙还是很看中奥维一点，好歹他是个不错又忠心的打手，今日被方先生暴揍，就像鬣狗被狮子咬伤，也在情理之中。之所以不挑明，也是为激励手下。最终，还是放下了咖啡，不咸不淡点了一句：“敬而远之！”