回来的路上，唐休不放心地问尼克，苍图眼睛里为什么会渗血。尼克也说不大清楚。根据佛兰特教授的简单解释，当一个人承受酷刑到极限时，本该应有的生理反应，比如挣扎或尖叫，被意志力强行克制下来，眼睛里就会渗出红色的泪水。
彻夜的惊心动魄暂时归于平静，被搞得筋疲力尽的唐休，这时才想起皮基卡他们三个人，忙要掏出手机询问一下情况，却发现手机早就在口袋里碰碎了。尼克把自己的电话递给唐休，要他通知三个海盗，不要再回租住的公寓，先找个地方躲一躲，提防鲍迪的报复。
在距离租住公寓四百米远的一个黑漆漆的巷子里，利昂德正坐在汽车里，举着望远镜静静地观察。皮基卡抱着步枪，斜仰在后座上抱怨：“真见鬼！天都快亮了，苍图那边怎么一点动静也没有了。”
桑丘司又拨打了一次电话，依旧联系不上，也不免叹着气说：“唉！我估计，是不带咱们玩了。剩下的大眼蛇霍托斯，还有黑狱长耶韦夫，八成已经被苍图干掉了。”
正说着话，利昂德突然坐直身子，淡定的面容顷刻间泛起阵阵异色。“皮基卡，你刚才说得没错，还真是见鬼了。”
一听利昂德把话说得如此怪异，桑丘司忙拿起自己的望远镜，寻着利昂德观望的方向看去。这一看不要紧，他的整个心脏随之突突跳了起来。远处黑漆漆的公寓窗口里面，竟然布满了红点，再进一步细看，只见无数条细长的红色光线，正在屋内四壁上混乱地晃动着。
桑丘司不由惊诧道：“Fuck！——镭指器。有一帮混蛋潜入咱们的住所里了。”
“——别和我开玩笑！桑丘司，看最西边的窗口，告诉我，你看到了什么！”利昂德的话很严肃。显然，他刚才所说的见鬼，并非指那些安装在枪口上，指哪打哪的密密麻麻的红色瞄准线。
皮基卡再也忍受不住好奇，一把夺了桑丘司的望远镜，朝利昂德所描述的那扇窗口望去。此时，屋内的吊灯已经全被打开，只见一个手持德国造MP5K冲锋枪的黄种人男子，前额飞扬着一绺惨白色的头发，正铁沉着一张阴鸷的面孔朝楼下的巷子四顾查看，显然是在猜疑有人顺着窗外的墙壁逃跑。
利昂德有些怪异，卷着嘴里的舌头，像嘲弄什么似的，冷笑着说：“哼哼！我听说，人在快死的时候，能够看见鬼。兄弟们，今晚天亮之后，我想我已经不和你们处在同一个世界了。”
“这是胡说什么呢！利昂德？咱们叱咤海洋的时候，你可是出了名的蔫大胆！就算那些人是FBI，咱们也不用怕。亡命之徒嘛！活着大声笑，死了一声吼。”桑丘司觉得莫名其妙，便豪爽地安慰利昂德。
“Ho，shit！”皮基卡也怪嗔了一声，“利昂德，真该打你的嘴巴子！你也让我也起了一身寒毛。告诉我，说实话，你确定杀死了强森？那个脑袋上甩着一绺白毛的黄皮小子是谁？妈的，真是见鬼了。”
桑丘司这时才隐约明白，利昂德真正在担心什么。当他也看到站在窗口前面，那个和暗杀照片上长得一模一样的鬼蛇帮三号头目：强森，不由得倒抽一口冷气。
“千真万确，子弹从强森的心口钻进去，那小子当时还光着身子，不可能没死。就算心脏长在另一侧，他的整个内脏也会被震碎。要知道，我用得可是M40A3，不是日本人的瘦杆步枪。”利昂德认真地说着，还在狙击步枪上取下一颗子弹，捏在手里展示着，“瞧！这可不是巧克力，货真价实的子弹！”
然而就在此时，唐休的电话打来了。皮基卡张嘴就是一通抱怨。唐休在电话里告诉他们，鲍迪没有死，只是受了伤。三个海盗登时全惊呆了，难怪租住的公寓里会冒出那么多荷枪实弹的家伙，这显然是鬼蛇帮的人找上门来寻仇了。
唐休把事情的经过讲了一遍，说当时只要再多给一分钟，鲍迪的脑袋就变成爆米花了。但是不走运，苍图的病情恶化了，现在正接受高危手术——与死神谈判呢。
尼克在唐人街最热闹的华人区，承租了一家百货公司，三个海盗驱车到了那里，在幽黑僻静的地下车库，与唐休见了面。他们几个人，坐在气氛压抑的小屋里。看着唐休一脸焦虑和愁苦，皮基卡郁闷得直咗牙缝，总是站起来又坐下，坐下又站起来，极不甘心的样子。
利昂德拍了拍唐休的肩膀，安慰说：“别担心，伙计！苍图说过，咱们是出生入死的兄弟，我们不会丢下你，自己逃跑的。说真的，我也不走运，谁曾想会错杀了强森的孪生兄弟，这个可怜的狗崽子，真是他哥哥的替死鬼，早不出现，晚不出现，偏偏在那个时候出现。哼，现在，我算是与强森结下了血海深仇，必须得有个结局。”
尼克一宿没睡，想尽各种方法去打听鬼蛇帮的动向。很快，他又打来了电话，告诉唐休他们新的消息。鬼蛇帮的二号头目：波茨，当场就死亡了。死得很惨，五官都看不清，整个脑袋拿手指一戳，像捅在煮熟的红薯上。这对他们而言，是个极大的侮辱。
强森的弟弟被枪杀后，恼羞成怒的强森，带了五十多号兄弟，直扑唐人街铁龙帮的地盘，要他们交出凶手，尤其是幕后策划者。于是，这两大暴力帮派火拼了起来，双方死十几个兄弟。
在医院缝了七十多针的鲍迪，开始也以为是铁龙帮这个死对头下的黑手。因为对方出招太阴毒了，不砸地盘，也不抢生意，甚至没给出任何警告，一亮剑就是冲着五个核心人物而来。这显然是要灭了他们的根。
他当初是怎么也不会想到苍图身上。要知道，被自己的手下雷蒙，凭借三拳两脚就能打个半死的落魄华人，一个躺在自己血泊中，狼狈不堪的家伙，又怎么敢，甚至是怎么会，有此种魄力和能力，做出这般疯狂的举动。所以，他是怎么也没有想到，那次电话里说了最后一句：“well”就挂断的苍图，会是这样的含义。
鲍迪现在，一回想起有个人躲在暗处，距离1500米之遥，准备击碎他的脑袋，脊梁骨就直冒冷气。但是现在，他所有的余悸和惊愕，全部转化成烈火一样熊熊燃烧的仇恨。他要报仇，要狠狠地干一仗，不仅是针对苍图等人，也更是要做出样子，给那些日后还敢有如此想法的人，一个血淋淋的警告。
尼克在电话里还说，铁龙帮本是与鬼蛇帮井水不犯河水的，但由于苍图暗杀鬼蛇帮的行动，没有征询他们的看法，甚至连招呼都不打一声，令他们处境尴尬，这显然是不懂洛杉矶整个黑帮的规矩。由此，也就不免对苍图等人产生了恼恨之情。
而且，铁龙帮的老大：墨龙，外号黑风龙，为了证明自己帮会的清白，更为了保存实力，不与鬼蛇帮拼这种无谓的鱼死网破，便在自己大腿上扎了一刀，刀尖都从肉里透了出来。鲍迪这才顿然冷静，不由得考虑其他可能。为了进一步化解彼此之间的“政治敏感”，墨龙还答应协助鬼蛇帮，把凶手一个不剩得找出来。
现在的鬼蛇帮，已经进入了高度戒备状态，就连那些平日里只佩戴手枪，出来横行霸道的小马仔，都人人配发了崭新的乌兹冲锋枪。至于帮会里的中上层打手，那简直已经到了军事化的武器配备，人手一把德国造MP5K冲锋枪，枪口装载有红外线镭指器，只要对方一出现，也不管他是在汽车里，还是在房屋里，首先就是一通雨点般火力威猛的扫射。可以说，这只遭受打击却没毙命的鬼蛇，已然进入一种近乎圣战的状态。
总而言之，这次暗杀鬼蛇帮五大头目的计划失败了。之后的一切一切，也就注定了凶恶重重。这也应验了那句话：对失败者而言，一切原则都狗屁不通。成如现在的铁龙帮，居然也拿苍图不懂“黑帮规矩”出来说事！倘若，暗杀计划没有失败，这帮家伙又会如何呢？