苍图又看了看五张照片，仿佛担心哪里还存在纰漏，再一次认真地问尼克：“确定是这五个人吗？”
尼克沉去脸上的笑意，以一种宣判者的语气，庄重地说：“我从不记错魔鬼！尤其是这种时候。鬼蛇帮在洛杉矶有三百门徒，他们来自各行各业，游手好闲，无恶不作。鲍迪是该帮会第一头目，这家伙生性不羁，喜欢抛头露面，经常带着马仔午夜飙车，典型的自大狂。波茨是第二头目，为人狡诈谨慎，控制了不少灰色生意，他一般不怎么张扬，但私下干出来的坏事，却早已令他恶名昭彰。记得有一次，他把一个乌克兰人的老婆强-奸得大出血，那是一个孕妇，女人的丈夫是个皮草商人，聘请了高级律师告他，并扬言说，如果法律不严惩波茨，他就不惜倾家荡产，找杀手干掉这个魔鬼。结果没几天，皮草商人的尸体就在一间废弃仓库的冰柜里找到了。他被人扒了个精光，绑着绳子，搬出来的时候简直就是一具冰雕。验尸官说，人是被活活冻死的。”
苍图面色从容，拿起另一张照片问：“这个人呢？”
尼克添了添干裂的嘴唇，眯起眼睛说：“哦！这个叫强森，美籍华人，出生在唐人街，以前是铁龙帮的中层头目，在唐人街被喻为‘吃自己人最凶的魔鬼’。后来也不知道发生了什么，听说这家伙杀了自己的两个老大，手段极度残忍，连七八岁的孩子都不肯放过。再后来的事情，没人能说得清楚，强森脱离了唐人街的铁龙帮，跟鲍迪这些人搅在了一起，不久就成了鬼蛇帮的三号头目。另外两个家伙是大眼蛇：霍托斯和黑狱长：耶韦夫。霍托斯有一双大眼睛，但却不是个好同志，喜欢强奸男人的**，不少男-妓被他折磨死。我给你的资料上，记录了这家伙在多个豪宅里秘密豢养男童的性丑闻。那些无辜的孩子，就像被收集来的野猫，过着地狱般的生活，没人敢想象他们怎么挨过每一个夜晚。至于耶韦夫，嗯……是个心理变态狂，不把女人打个半死，就不会有性高潮。就在上个月，他的一个女玩伴，因为忍受不了这种变态，偷偷躲到了新墨西哥州去生活，结果睡到半夜房子炸了。”
唐休没有看到苍图手头上的资料，但听尼克如此一说，顿时气得牙齿打颤，双目冒火，恼恨地说：“这帮杂碎简直不是人。”
“是的！应该烧死他们！”尼克补充说。
苍图把誊写好的纸条和照片交给唐休，唐休跑上公寓阁楼，又交给了皮基卡和桑丘司。两个早就在摩拳擦掌的海盗，抄起装有步枪的行李，异常兴奋地坐进预先备好的汽车，朝圣莫尼克大道驶去。临出发前，唐休提醒皮基卡说：“记住，我们一干掉鲍迪，就会通知你们。在此之前，千万不要莽撞。”皮基卡笑盈盈地咧嘴说：“放心吧！我们会让这些家伙见识一下真正的亡命之徒。”
细密的夜雨持续下着，湿淋淋的泊油公路上，不断闪过在疾驰中交会的灯光。尼克打开汽车前面的雨刷，沿富特希尔高速公路稳稳行驶，一直到德斯坎索花园北面，靠近森加布里艾尔山脚下，才将汽车减速，悄悄停进一处远离公路的黑暗中。
隔着一道高尔夫球场的铁网护栏，尼克指了指公园北面几栋彩光流动的娱乐会馆说：“鲍迪今晚就在这里鬼混，A座17层，左手边第三个窗口。那是他单独包下来的一间酒池肉林，听说里面的女郎都光着屁股，美酒佳肴从水池旁边环绕漂流。嗯，不用我多说，你们很快就会看到那只丑陋的猴子。”
唐休给利昂德拨通了电话，此时的利昂德，正披着雨衣趴在一座山头，他有些兴奋地说：“嗨！快上来吧！这里位置很好，都能瞧见鲍迪的老二。说实话，这混蛋简直让我嫉妒。”
苍图和唐休换好野战迷彩装，将面罩遮住脸颊，快速走下了汽车，从后备箱里提出尼克买来的巴雷特m821。尼克也从汽车上下来，分别与苍图和唐休拥抱，闪着骄傲而激动的眼睛说：“我的兄弟们！你们今晚的所作所为，将会比洛杉矶警察五年来的贡献都要大。上帝保佑你们！”
冷风夹着丝丝细雨，从森加布里艾尔山斜刮下来。唐休背着行李，用登山器械和苍图一起，攀上了蜿蜒陡峭的山壁，又绕过两座丘陵，很快到达利昂德的位置。
利昂德大概孤独了很久，哈着嘴里的冷气，异常兴奋地搓手说：“嗨！伙计们！带家伙了吗？快瞧瞧吧，那个混蛋。只可惜我手里是一把M40A3，有效射程仅仅900多米，要是再近上五百米，嘿嘿！我就能保证像在丛林打树懒那样，一枪暴了他的脑袋。”
苍图目测了一下距离，从脚下怪石嶙峋的山顶，到尼克所指的那扇窗口，大概有一千五百米的距离。唐休拉开行李包，掏出了辅助远程射击的测风镜，用脚踢开几块石头，又踩断几根小灌木，便趴伏下身子，朝鲍迪所在的窗口观望。
望着摆在地上黝黑发亮的上机匣、下机匣和枪机框，看苍图麻利地将这些零件组装成一支霸气十足的狙击步枪，利昂德显得格外兴奋，话也比平时多了起来，眉飞色舞地赞叹说：“在这么远的距离杀人，真难想象会一枪命中目标，我还是头一回经历这么刺激的暗杀。鲍迪这个倒霉蛋，大概还不知道死神正凝视着自己！”
苍图很快趴了下来，眼睛靠在瞄准镜上，开始感受光线和适应距离。他将射击需要的风速和空气湿度告诉唐休，唐休便开始按照指导给他的方法，慢慢调试辅助望远镜上的数据。
皮基卡和桑丘司将车驶过贝佛利山庄南面的威尔希尔大道，在一条狭窄的巷子里停下，熄灭了车灯。皮基卡举着望远镜，兴头十足地说：“对，就是这里，位置很好。把照片给我，叫什么来着？”
桑丘司记得很清楚，立刻回答说：“波茨。”
“没错！我喜欢这个名字，但不该是个狗娘养的。”皮基卡说着，就把一支SVD步枪拽了出来。
“等等！等等！”桑丘司劝阻说，“别着急，伙计！时间还早，苍图在纸条上写得很清楚，要暗杀，懂吗？大概九点钟以后，咱们的小心肝儿才会在对面这家夜总会出现。你得像蜘蛛那样，想吃到可口的点心，就要有足够的耐性。”