望着昆帕帕那双清澈的眼睛，山努卡不愿意把一个无邪的孩子变得像成人一样复杂叵测，但他又深深地知道，昆帕帕终归是要长大，应该把事件的详细经过告诉他，使他成熟得更快一些。
“孩子！仔细听好，你会相信这一切阴谋的。自从宝石洒落在丛林，焰鬃部落和雾鬃部落的关系，立刻变得紧张，双方处于临战状态。老酋长不知被那几个红头发的白人蛊惑了什么鬼主意，突然像变了一个人似的，凡事再也不与部落元老和巫师们商议，直接决定一切部署和的命令。很快，几位持有异议的元老，一夜间变得神色惶惑，像失去灵魂只剩下空壳的行尸走兽，像只会点头顺从的木偶，再也没有了以往的睿智。老酋长为了稳定全局，调动起族人的战斗意志，便决定对部落内所有像你爸爸这样的人进行肃清。但是，考虑到麻麻布基当时有了一定的言论阵营和一群潜在的支持者，明着砍去这些人的脑袋，难免会激起众愤，于是就造了个谎言，派他们外出求援。就这样，当你们一家人背负着部族期望，走出雾鬃部落之后，卡萨卡便组织了一支追杀小队，装扮成焰鬃部落的士兵，杀害了你们全家。”
山努卡说到此处，不禁悔恨万千，潸然落泪。他紧紧握住昆帕帕的手，欲言又止、羞愧难当地说：“孩子，对不起，我无法请求你的原谅，但求让你见到我的忏悔。实际上，我也参与了那次暗杀，当时的我，竟也糊涂地憎恨你爸爸，不惜亲手宰了他。而就在将你和你的小妹妹追到弥鬃部落边界时，我们没有办法再继续追杀，卡萨卡这个混蛋，当即拿出一支现代人的武器，向你背着妹妹逃跑的身影射击，我不知道他有没有把你们打死，但我却并没阻止他的赶尽杀绝……孩子，我有罪！不配称为焰鬃部落的勇士，我只是个没脑子的刽子手，为了私利，为了虚弱，我……我最终背叛了罗密库姆女神对我们的仁爱——我们才是真正被魔鬼附体的人，任何惩罚都是罪有应得。”
昆帕帕被揭开的真相彻底击垮了，浑身乏力瘫坐在地上，久久地张大嘴巴，瞪圆难以名状的眼睛，令人说不清那到底是憎恨还是伤痛。豆大的泪珠，僵直地从他眼眶涌出，连皮基卡这个粗鲁的水手，也第一次见到，人原来可以被伤心成这样。
“我……我爸爸……是被自己的族人杀害的！他一直在努力，做了那么多事，他还画了焰鬃部落的风车，给我和妹妹看，并告诉我们，要为族人种出玉米和可可豆，可他……居然……你们……”
看着泣不成声的昆帕帕，众人不由得沉默了。苍图心里清楚，这样的屠杀和迫害，对于任何一个民族而言，无疑是黑暗和倒退，是对素质的负淘汰，把有学识、有良知、有正义感，敢于站出来说真话的族人迫害死，还剩下些什么呢，无非是没有脑子的行尸走兽和奸妄小人。
苍图安慰了这个可怜的土著男孩几句，并提及他的妹妹，告诉他不要哭鼻子，前面还有许多艰险，要振作起来。他要昆帕帕向山努卡打听一下，雾鬃部落现在的情况，为什么炮火轰炸之后，仍有那么多土著兵活着，并且伪装成尸体进行反击，这显然是有人在指挥他们。
山努卡并不友好地向看了苍图一眼，可见到昆帕帕恳求的目光，还是艰难地喘了口气，回答了昆帕帕。
“你们见到的那些伏兵，其实不是雾鬃部落的战士，而是弥鬃部落的人。前几日突如其来的炮火，眨眼间就把我们的家园变成一片焦土。现在，雾鬃部落没有多少战士了，活下来的都成了散兵游勇，在丛林里四处躲逃。”
杂佛吃惊地看了苍图一眼，当初的料想完全是正确的，幽灵北的人显然没有在那场“阿鲁伊娜”袭击中丧失有生力量。否则他们现在不会有反扑的能力。
昆帕帕央求山努卡再仔细想想，有无看到自己的妹妹，她是不是在炮火中被炸死了。然而，山努卡还是令昆帕帕失望至极地摇头，叹着气说：“她或许被炸死了，也或许被弥鬃部落的人掳走了，因为洼地上的那片囚笼，是在炮火停息后率先被占领的，敌人从那个方向杀出来，对着挣扎的伤兵乱砍乱刺，我也是拖着一条瘸腿，有幸逃到这里的。”
山努卡的这番话，立刻引起苍图的警觉，忙让昆帕帕继续询问，从雾鬃部落遭受轰炸到结束，弥鬃部落是在多久以后突然出现的。
山努卡并不知晓这其中的厉害，坦言回答说，几乎是瞬间发生的事情，他们仿佛就是为了等待这场趁虚而入、丝毫不给我们喘息的机会。
杂佛愕然地看了苍图一眼，就连站在一旁的皮基卡，也感到一种不祥的恐惧。杂佛脸上现出一丝疲惫，颓然冷笑一声说：“哼！这可真是螳螂捕蝉黄雀在后。”
皮基卡有些似懂非懂，急切地问苍图，到底是怎么回事。苍图坚毅的眉宇间，不免也有了失落，沉思片刻告诉说：“你们的铁胡子船长中计了，他自以为行事谨慎、滴水不漏，可又哪里知道，被人玩弄于鼓掌，却浑然不晓得滋味儿。”
皮基卡瞪大眼睛，难看地咧开嘴角惊诧道：“你的意思是……铁耙号上还藏有一个内鬼？”
杂佛叹息一声，苦笑着说：“没错！而且这个内鬼，手段极为高明。他巧妙地利用疯瞳组织安插在船上的内鬼，牵住铁胡子船长的注意力，而自己却隐藏得极为深讳。
皮基卡更为惊讶，简直难以置信。“这……这不太可能吧！老船长亲口说过，在铁耙号上发出的电波讯号，都可以被先进仪器截获，怎么还能使内奸泄密呢？”
苍图冷哼一声，直盯着皮基卡的眼睛，略带嘲讽地说：“你自己想想，铁胡子船长是个什么样的人？说穿了，就是强盗头子，只有你们这些水手，才会不自觉地将他神化。他说铁耙号上有截获电码的高尖端设备，你们就真的相信了？那不过是在唬弄人，牢牢控制住你们的动机罢了。这次你也算亲眼所见，留在船上的那个内鬼，显然是又把轰炸雾鬃部落的信号发送了出来，才使得弥鬃部落在第一时间攻打下对手。”