潮湿的夜风有些冷，雨点在对视的目光间坠落，杂佛白皙的脸看上去比以往更白。苍图忽然间觉得，世界上所有的距离，都不及人心遥远。
彼此一起出生入死，也只不过是求生的手段，四箱宝石被海盗抢去了，这样的损失本该由杂佛自己承担。因为宝石就在箱子里，虽然没拿出来分得那么清楚，可实际上已经算是履行过交接。
如今唐休和花梨莎被不明原因地软禁起来，苍图人单力孤，显然不宜失去与杂佛的合作。望着远处黑漆漆的森林，苍图已无它选，只得掏出属于自己的十二颗宝石。“给！拿去吧！这些足以抵偿50万美金！”
“哈！”杂佛轻松一笑，像取回自己的东西似的，欣然接过宝石，揣进了口袋。“有什么打算？——你，做什么呢？探头探脑的，过来！”
甲板中间，昆帕帕正悄悄扶在门口，四下张望着什么。杂佛一眼就看到了他，很不高兴地呵斥道。
昆帕帕被吓得一愣，仿佛并不知道苍图和杂佛也在外面，只好有些担惊地靠过来。
“我说你个野小子看什么呢？监视我们吗？”杂佛拍着昆帕帕雨衣帽子里的小脑袋，极为不满地问。
昆帕帕缩着脖子，说话吞吞吐吐。“我……我不知道你们也在外面，我……我在找月亮。”
“胡说！大雨倾盆的晚上，哪来的月亮？再不说实话，把你丢下船，郎奴博也救不了你。”杂佛一边说，一只手捏紧了昆帕帕的脖颈。
甲板上一片漆黑，雨水和雷电混响，昆帕帕有些焦急，抓着杂佛的手腕争辩说：“我真的是在找月亮！”
苍图似乎想到了什么，按下杂佛的手。“慢着！他也许没说谎！”
杂佛很是愕然，吃惊地说：“你居然信这种鬼话！”
“你在牵挂自己的小妹妹？”苍图淡淡地问，仿佛一个同命相连的人，无需再遮掩内心的忧愁。
昆帕帕挣脱开杂佛的手，揉着被捏疼的脖子，蹙紧两道浓黑又略带稚嫩的眉毛，对苍点了点头。
“现在甲板上没什么人，你应该告诉我，唐休和花梨莎到底是怎么了，为什么会被老船长关起来？”苍图用不容置疑的眼光，期待地看着昆帕帕。
昆帕帕挠着头，倒不是因为顾虑什么，而是在努力回忆。可他并没能讲清楚，只说老船长那天命人开炮，花梨莎突然哭闹起来，不允许他们这样做。唐休为了保护花梨莎，又和几个水手打了起来。他们揪着唐休的头发，恶狠狠地警告他，别以为自己真是什么警备组长，现在游戏结束了，你该缩在某个角落，做一只可怜的小绵羊。
苍图和杂佛诧异地对视了一眼，苍图迫不及待地问昆帕帕：“花梨莎为什么突然哭闹，当时她都说了些什么？”
此时的昆帕帕，开始有了顾虑，支支吾吾起来。
“快说，别耽误了大事，这也许关乎能否救出你妹妹。”杂佛不耐烦地催促，而昆帕帕对他的话，似乎再也不像从前那样在意。经过诸多磨难，这个原始部落走出来的土著男孩，所有的单纯和信赖，都被大大小小的谎言抹擦得一干二净。
“我当时并没听清楚，那些水手捂住了花梨莎的嘴，花梨莎咬他们的手指，但还是说不清话。我问郎奴博这到底是怎么了，他只笑着告诉我说，别担心，有几只阿鲁伊娜靠近了大船，使唐休和花梨莎变得不理智。”
苍图的心更为沉重，郎奴博显然是在胡说八道，侮辱昆帕帕的智商。假使花梨莎被不明生物干扰到了脑波，水手们指不定怎样看笑话呢，而且也不会堵她的嘴。这群居于统治地位的流氓，显然是在掩盖真相。
“好了昆帕帕，早点回去睡吧！别让人看到我们的谈话。”苍图轻轻推了推有点舍不得离开的昆帕帕，直到这个土著男孩走下甲板，还傻乎乎地仰望一片漆黑的雨夜。
杂佛咬紧牙齿，冷笑着说：“哼，这帮见利忘义的海盗，原来一直都在戏弄咱们！得给他们点颜色瞧瞧！”
“今夜得想办法找到唐休，问清楚发生的一切！不然，咱们连自己何时会丧失利用价值都不知道，这太危险了。”
骤急的风雨像无数条狂龙，在辽阔无边的雨林肆虐，几个巡夜查岗的水手，又像以往那样，在船舱里赌博、玩女人。格鲁尔哈哈大笑着，将上次**来的几个女绑在桌腿下面，一只脚踏在其中一个女人的屁股上，恣意妄为地说：“谁和我赌一把，快点快点，只要赌赢了，今晚这个娘儿们就归他享用。”
缩在阴暗角落里的苍图，小声对杂佛说：“这帮混蛋，又在淫人妻女，真该狠狠地给他们点教训！”
“快得了吧！你怎么又犯这个毛病！忘记自己为什么会来这里了吗？”杂佛直摇头，极为不赞同。
“难道你能视若无睹？这些可是无辜的人，你们英国人难道就没有母亲？没有妻子或女儿？”苍图有些不满地说。
杂佛毫不示弱地反驳说：“听着！我不可不希望你是一个中国侠士——那种从高空跳下来时，用双臂代替翅膀的人。醒醒吧！外面是世界的死角，漆黑一片。这艘铁耙号，也不是游乐场里的海盗船，在匪徒当家的地盘上，别让自己像个傻瓜、糊涂虫那样，被无谓地干掉，而且得不到半点同情。你得先想法子救唐休出来。”
苍图冷冷瞥了他一眼，叹了口气说：“中国侠士？哼，你也觉得我杀死雅科夫是干了一件蠢事！”
“难道不是吗？你当初宰了雅科夫，这没什么大不了，可谁来为你的行为买单？现在，连你的国家都在通缉你。你不是个敛财的杀手，却为了区区一百五十万美金，跑到这里来犯险。在此之前，我觉得没人比堂吉诃德更滑稽了。”
阴影遮住了苍图的脸，令他低垂的额发像刀尖一般锋利，他强压着内心的痛苦，喃喃地说：“如果这次活着离开，在美国治好了病，我会再回滇西去的，——用我的方式，告诉他们——人在做，天在看！”