傍晚时分，雷与异常管理处的人员来到兰布拉街上。
兰布拉街113号在街道的西侧，巷道错综复杂，附近只有零星几盏路灯。周遭的信息已被完全调查清楚，在半里外的的警署里，灰骑士亚德里恩向异常调查员们总结行动步骤。
虽然警察厅收到的消息称乌洛波斯的成员藏身于113号，但考虑到目标的狡诈，灰骑士也考虑到扑空的可能性，并认为兰布拉街113号周遭的其他房屋也有可能成为目标的藏身之所。
通过从分析机中调取的资料得知，兰布拉街115号居住的德普夫妇已在此定居八年，109号的怀特一家也居住了五年，而包括113号在内的，110到号，都在半年内被不同的人租下。
兰布拉街113号租房者在居住调查登记上留下的名字是邓肯·詹姆斯，通过调查此人的公民身份证号发现此人已在两年前离开冈堡，并在之后没有迁居记录，毫无疑问，这是一个被冒用的身份。
和这位邓肯先生一样，其他3所房子的租客也不大干净，但尚不能确定这些人是否与目标有关。
探查一定会被发现，这是毫无疑问的。灰骑士虽然强大，却不具有魔术师般遮蔽感知的能力——何况魔术师也得先确认目标才能发动能力。索性，在分析师克罗伊的建议下，亚德里恩舍弃了突击行动的隐蔽性，转而使用另一种方式。
时间抵达七点，夜色降临，街道上雾气昏沉时，行动开始了。
选择这样的时间节点来行动是有原因的。既然这不是一个悄无声息的潜入行动，不须注意隐蔽性，那么夜色便不会给行动带来任何助益，反而会为目标提供逃跑的便利。其原因之一是在夜生活匮乏的这片街区上，目标夜晚在家的可能性更大。
矮壮精悍的达姆戴上一顶油腻的帽子，披上脏兮兮的夹克。在兰布拉街97号，一间纽扣店外，他偷走了一位阔佬——亚德里恩——的钱包。
“抓小偷！该死的，他偷走了我们的钱包！”蒂芬妮，即是阔佬夫人的喊声在稍显冷清的街头响起。
随着她的呼喊，达姆的背影消失在错杂的巷子里。
“该行动了。”雷扶了下帽檐，并用手指触碰了一下嘴唇上的胡须。所有异常调查员都进行了一定程度的乔装，雷唇上的假胡子让他多少有些不习惯。
“兰布拉街号……”艾森低声自语了一句，和雷走向一幢屋子。
木门因为老旧和湿气而发黑了，门灯被熏黄的玻璃壳子散发出一团蒙蒙的光。雷走上台阶，敲响了门。
最好目标不在这里，雷想着，浑身肌肉紧绷，随时能做出应激反应。瞥了一眼身后的艾森，装作看手表，雷捋起一截手腕——希铁护腕没变黑，表明这间屋子里没有超凡物品或里世界材料。
停止敲门，雷与艾森等待了十秒，门里也没传来脚步声。
“开门！”艾森适时喊道，“别躲了，我知道你逃进了这里！”
但过了一阵，门里还是没有反应。
……
房间内，杰洛特朝楼下看了一眼。
他听到了刚才街道上的喧哗，也听到门外的喊声。
似乎是捉贼的人，不理会就好了。
但等待了一会，门外的人还在孜孜不倦地敲门与喊叫。
杰洛特皱起眉头，他们似乎没有放弃的意思。而且似乎真的认为那个贼逃进了这里，并开始商量破门而入。
有必要下去一趟，打发他们滚蛋。杰洛特迟疑了一下，又皱起眉头。
“最好别自找麻烦。”
他冷笑一声，打开抽屉，拿起黄金怀表。
……
雷和艾森对视一眼，雷点了点头。按计划房间里无人应答，就强行破门而入。
正准备拿出开锁器。
咔嗒！
门锁被从里面打开。
一个男人出现在门口。
灰褐色卷发，看起来四十七八岁的模样，他的眼神半眯着，像是刚睡醒，用一种刀子般锋利的目光打量着雷和艾森。
“如果是找什么窃贼的话就离我的屋子吧，这里没有可疑的人。”杰洛特面无表情道，“还是说，你们有别的事？”
“我们还没说过是来找窃贼的。”艾森说。
“你们的喊声半条街都能听到。”杰洛特说着，看了雷一眼，并没在意，又把目光落在艾森的身上。
雷打量着面前的灰褐色卷发男人，并注意到他的口袋略微鼓起，像是放着什么东西，从大小来判断，至少不是枪械。
与此同时，翠玉石板竟突兀地浮现在意识里，表面出现了一幅图案。
一枚怀表，构造十分复杂精巧，细密的齿轮与金属轴嵌合交错，其间有浮沙状的星斑。被打开的表壳上，·浮雕着一条衔尾蛇，衔尾蛇环绕的中央，是一小片碎裂的红色石片。
雷后背唰的一下凉了。
霍瓦伊奇曾画过的那枚怀表！
那个入侵异常保管室，干掉狄克·扎伯的家伙！
衔尾蛇的成员！
雷心跳骤然加速，呼吸一促。
但一瞬间，他又强自镇定下来。
原来这次的目标是衔尾蛇的成员，难怪三名灰骑士齐出，并带上了一件神秘的超凡物品。雷意识到了眼前的危险，心中却愈发冷静——眼下他只需要做一件事，不露出异样，并且离开。
翠玉石板认出了男人口袋里的怀表，足以证明那件怀表的特殊性至少不在具现化以太之下。但雷对那玩意生不出半点心思，凭借翠玉石板的警示他才能提前预知危险并规避，乌洛波斯的成员却不是现在的他能抗衡的。
要赶快离开！
“所以说，你的确没有见到那个小偷对吗？”只是在心底惊愕了一秒，雷不动声色地接上杰洛特的话。
“我跟那种人不可能有交际。”穿着做工精致的羊毛衫的杰洛特瞥了雷一眼，“而且也没理由为那些渣滓提供庇护。”
“我为我们的打扰表示抱歉。”雷微微一笑，正准备顺势告辞离开。
艾森奇怪地看了雷一眼——雷没按计划行事。虽然杰洛特说得有道理，但雷与艾森却不是来抓劳什子窃贼的，只是为搜查找个借口罢了。这种时候，可不用太讲情理。
“但也请您体谅。”艾森打断雷的话，“只是例行公事，我们简单搜查后就会离开。”他微笑道，“如果屋子里没藏人的话，您不会因此蒙受任何损失。”