几个人向丛林北侧疾奔，杂佛与苍图对视一眼，两人心照不宣地点了下头。实际上，并非真如杂佛所言，大家中了土著人的口袋阵，只是有意不帮这群海盗解围罢了。他们本来就是一群打家劫舍、欺男霸女的海上强盗，铁胡子船长的爪牙帮凶，让这些家伙活着回铁耙号，等于给苍图的逃亡计划添绊脚石。
皮基卡这些人，经过上次的侦察行动，也对老船长的不择手段心生余悸。老船长招募这些人，供养他们吃喝嫖赌，也不过是为了在关键时刻透支这些流亡水手的性命。
借住眼前的危机，杂佛不失时机地挑拨，最终令三个水手就范，成了骑虎难下的追随者。
天气阴沉潮湿，雨水哗哗啦啦地下着，丛林里每一片树叶都被震得瑟瑟摇动。几个人利用伪装蹑足前行，路途上倒也听到些零星喊杀声，以及土著兵四下跑动的脚步声。
然而就在他们快要跑出丛林，接近一片滩涂的边缘，苍图却意外停下脚步，用手捏着几片树叶。
杂佛急忙上前，顿时也见到脚下的绿色植物上沾染有鲜血。亚马逊丛林植被繁茂，藤萝与树枝纠缠在一起，宛如一道道绿色迷墙组成的迷宫。有些大树下面，因为不易受到雨水的直接冲刷，残留在上面的血液，短时间内没被冲掉，这显然是有受伤的人或野兽，刚刚在此经过，甚至就藏匿于附近。
几个人立刻握紧了步枪，彼此传递着警戒的眼神，开始四下搜索那些浓密的藤萝。苍图在滇西边防服役，被部队称作浓雾山岭上的苍狼，这不仅说明他行事勇猛，也更有着敏锐的察觉。
在一棵茂密粗壮的缠藤树下，几把明晃晃的刺刀，很快就将一条半米宽的树洞包围起来。
“出来！不然我们可开枪了。”桑丘司低声冷语地呵斥道。树洞里面并没有回应，但遮掩在洞口的那些刚被折断不久的树枝，却有了明显异动。
苍图大概猜到，里面也许躲着一个土著，听不懂英语，就让昆帕帕向洞口又重复了一次。皮基卡和利昂德趁机绕到大树两侧，用刺刀猛地挑开那些树枝，只见一个满身脏污，蜷缩成团的土著兵，像一只被猎人打伤后走投无路的豺狼，用一双惊恐而又充满野性的眼睛，仓皇不已地瞪着他们。
皮基卡果断地抬起步枪，打算朝这个土著兵的心口捅刺刀。昆帕帕惊叫一声，跑上前压住了皮基卡的手臂。
“等等！是山努卡，我们部落的勇士！——你怎么躲在这里？”
树洞里的土著，黑眼珠突然放亮，也认出了昆帕帕。但他看上去非常虚弱，仿佛正被大树咬在嘴里，艰难地咧了咧唇角，露出一丝牵强的笑。“昆帕帕！你……你还活着……呵呵……”
众人这才看清楚，原来他受了重伤，一条几乎炸断的腿，被兽皮上衣包裹着，勒了许多藤条。见对方已无什么攻击性，杂佛松了口气，但因听不懂土语，便克制着低声催促：“这可不是拉家常的时候，有话赶紧问，咱们还要赶路。”
昆帕帕并未理会杂佛的话，竟然直接走上前去，拿出一大包止血药，放在山努卡手里，并用匕首帮他割断了绑在腿上的藤条。
“快点用止血药，不然你会死的。”
山努卡气若游丝，疲惫而又略带欣慰地凝望着昆帕帕急切的小脸，并没在意手里的药，或许是已经知道了自己的终结。他艰难地抬起一只手，爱抚着昆帕帕的小脑袋。
“能在最后的时刻，见到你还活着，我的孩子，这比什么都好！”山努卡气息残弱，已然是在强打精神。昆帕帕似乎很在乎他，一边急着查看伤势，一边劝慰说：“快别说话了，你会好起来的，他们的药物很神奇。”
山努卡苦笑着摇头，并推开了昆帕帕的一双小手，“我的伤病已经治不好了！任何药物都治愈不好，——因为，这是惩罚，罗密库姆女神对我的惩罚。”
昆帕帕更是不理解，瞪大了疑惑的双眼。
临死的山努卡，似乎正被某种圣光照耀，得到了解脱的恩准，再也不需掩饰一切，他忍痛保持微笑，淡然地掀开了自己腰上的兽皮围裙。
昆帕帕被吓了一跳，只见一片片宛如硬币般大小的红斑，从山努卡会-阴处延伸出来，一直到了膝盖。
眼前这一场景，令苍图和杂佛也感到触目惊心，他俩几乎一眼就认出，山努卡染上了严重的梅毒。
“呵呵……我不想吓到你，只想告诉你——我们的统治很强大！长久以来，我们和凶猛的野兽搏斗，剥它们的皮，吃它们的肉；和那些背叛宗族的家伙浴血奋战，几近征服；我们……甚至可以和这些现代人一决高下。没人可以藐视这种力量，但我们战胜不了一样东西，那就是罗密库姆女神的惩罚！”山努卡深吸一口气，不让自己的眼皮垂下去，以便能够继续把话说完。
他接着说：“我是一个将死的人，没有权利再欺骗你。我——也许——我才是你的父亲。”
山努卡的话，令苍图几个人都不觉吃惊。昆帕帕的父亲，以及他的家人，不久前已经被焰鬃部落追杀掉了，昆帕帕怎么会又冒出一个父亲。
这种槽糕的坦露，对于现代人而言，无疑是一件苦恼和焦心的事情，但昆帕帕并未表现出太多惊讶，他脸上那种懵懂的冷静，似乎在听一个喝醉的人胡言乱语。
然而山努卡却显得异常镇定和坦诚，仿佛有些惭愧地笑笑，继续向昆帕帕解释说：“我和麻麻布基一起长大，是非常要好的朋友，他的妻子很漂亮，为这个男人生养了很多孩子。可是，就在我被选为部落勇士之后，也许是渐渐的，也许是突然间，很多梦寐以求的东西，似乎瞬间渺小了。我可以像捏起一只蚂蚁那样，在普通族人当中做我想做的事。于是，在一个深夜，趁麻麻布基被派去修葺远营塔楼，我……我强暴了你的妈妈，当时还对她的不顺服发怒，甚至威胁她，如果敢违抗部落勇士的命令，就等同于反叛酋长，是对自己部族的背叛，把灵魂出卖给了魔鬼！她当时很害怕，更怕丈夫被我拉去打仗，因为麻麻布基是一个喜欢思考和对比的人，他没有野蛮的体魄和斗志，很容易死在战斗中。不久，你母亲便怀孕了，直到分娩了你——昆帕帕。也许，你父亲早就知道此事，可这么多年过去，我没有一次见他打骂过你，他对待你就像对待自己的亲生骨肉。可那个时候的我，居然一直认为，那是因为他惧怕我。现在我懂了，他从来都没惧怕过我——他才真是真正的勇士。”